汉字里最容易弄混的四胞胎字祇祗衹

#创作有你·4月写作大赛#

我们中国的汉字里有很多字形相似的字，很难区别。比如祇、祗、衹、袛是分别由示字旁、衣字旁和氏、氐通过排列组合形成的四个字，像四胞胎一样，要仔细辨认才分得清它们的“长相”。

为了让我们能更好地识别祇、祗、衹、袛这四个字，我做了个思维导图。

我们先分别弄懂这四个部件的意思更有利于区别它们。

一、先来看看“示字旁”的“示”字。字形是对篆文所作的解说，所解释的也是引申义。本义当为祭台,神主。作偏旁在字左时写作“礻”。

“示“字是古代时人们根据用来祭拜神灵的台子的形状造的字。

《说文·示部》：“示，天垂象，见吉凶，所以示人也。从二，三垂，日月星也。观乎天文，以察时变，示神事也。凡示之属皆从示。神至切。”

“示”上面的“二”就是“丄”，《说文·丄部》“丄，高也，此古文上，指事也”，字形也作“二”（数字=两横一样长），下一长横是参照线（地平线、水平线、桌面等），上一短画或一竖是指事符号，表示参照线以上通通是空间“上”，为增加区别，字形再加一画作“上”。

天在上，故训“高”，天子称“今上、皇上”。“示”上面的“二”就是至高无上的天，下面三竖称“三垂”，“三垂”代表日、月、星。“天象”由日、月、星之变“所以示人也”，即以日月星所示的天象来警告人。《易经》的卦象和爻辞就与天象有关。

中国农业社会靠天吃饭，无论是皇帝还是普通老百姓，对天都必须敬畏。所以凡是带“示”字旁的汉字，往往与天地祖宗鬼神有关,如祸、福、神、祖、祭、祀、祥……

二、“衣字旁”的“衣”字是象形字。甲骨文、金文象带大襟的上衣形，篆文整齐化，隶变后楷书写作“衣”,作偏旁在字左时写作“衤”。凡从衣取义的字，皆与衣被、穿着等义有关。

《说文●衣部》:“衣,依也。上日衣，下日裳。象覆二人之形。”

三、“氏”是象形字。氏与氐同源。甲骨文象种子初萌长出一根一芽形。金文大同,又长出一条根。篆文承接金文并文字化。隶变后楷书写作氏。如果在氏下另加一短横,则成为“氐”,表示根下扎到这里。后来二字表义有了分工。详见“氐”。

氏有两个读音：

1.氏（shì）：古代“姓”和“氏”分用。姓是总的，氏是分支，后来姓和氏不分，可以混用；古代称呼帝王贵族等，后称呼名人；

2、“氏”（zhī），“月氏”是汉代西域国名。

四、“氐”是指事字。氐与氏本是一个字。在甲骨文中里象种子萌芽长根形。由于氏引申为姓氏专用字,根柢之义金文便于其根处加一横指明根扎到这里,就成了“氐”字。

到篆文整齐化了。隶变后楷书写作“氐”。《说文●氐部》:“氐,至也。从氏下箸一。一,地也。”所解释的为引申义，本义是根柢（柢：1.草木的根。柢，即根。2.比喻事物的根基，基础。3.植根。）。

四个部件研究明白了，我们再来识别祇、祗、衹、袛这四个字，就容易多了。

一、祇，这个字是多音字，有三个读音(按《字源》标注并解释的）。

1、祇（qí）：本义是指地神。引申之泛指神灵。《说文》:“衹，地衹。提出万物者也。”《玉篇.示部》:“衹,地之神也。”

2、祇（zhǐ，旧读zhī（王力《古汉语字典》注，读此音时是副词，只、仅仅之意。）：有适、恰之义。“只”的异体字。《广雅●释言》:“衹,适也。”

3、祇（chí），病义。毛传:“衹,病也。”

二、祗（zhī）：会意字。金文形体像两缶相抵。小篆作祗，从示，像祭桌，表示祀祖祭神时应恭敬；从氐，氐有根本义，表示恭敬不是出于表面。本义恭敬；副词，只、仅的意思。

在副词这个意义上，祇、祗、衹、以及秖常通用。（秖，念zhǐ，1、谷始熟；2同“祇”，仅仅。）

三、衹，3个读音。

1、衹（qí）：袈裟，僧尼的法衣。集韵支韵:“衹，装裟谓衹衼（zhī，1.祇（qí）～〕同“祇”；2.裘皮衣。）。”

2、衹（zhǐ）：旧读zhī。通“祗”。副词。适,恰好,仅仅。“只”的繁体字。

3、衹（tǐ）：“缇”的异体。橘红色的丝织品。说文纟部:“缇,帛丹黄也。衹，缇或从衣、氏声。”

四、袛（dī）：直襟单短衣。即桷榆。说文:“袛，袛裯,短衣。”

杨雄《方言》，“汗襦，自关而西谓之袛裯”，《方言》里还解释到：汗襦，陈魏宋楚之间谓之襜襦，或谓之禅襦。汗襦是贴身而穿受其汗渍的衣物，所以晋代衫贴身穿实际也是文献早有记载的，因此又有汗衫一词。

由此可见，袛，袛裯，相当于现在的汗衫、打底衫之类的。扣上了氐的意思，也就是“最基础、最基本”的贴身穿的衣服。

综上所述，祇、祗、衹、袛这四个很像的四胞胎字我总结了六点可以记牢并把它们区别开：

1、这四个字中第1个字祇（地神，泛指神灵）、和第2个字祗（恭敬）是“礻”字旁，所以都和天地祖宗鬼神有关；第3个字衹（袈裟，僧尼的法衣）和第4个字袛（直襟单短衣。）是“衤”字旁，所以都和衣服有关；

2、第2个字祗和第4个字袛都只有一个音分别读zhī（恭敬）和dī（短衣、汗衫），比较好记（两个字都带氐）；

3、当作副词是只、仅仅的意思时头三个字即祇、祗、衹可以通用，只是祇、衹读zhǐ，祗读zhī；

4、第1个字祇另外两个读音和解释可以用谐音+联想记忆法：神祇（qí）坚持（chí）修炼所以不会生病；

5、第3个字衹另两个读音和解释也可以用谐音+联想记忆法：合体（tǐ）的橘红色神奇（qí）丝织（品）袈裟。

6、第1个字祇和第3个字衹有两个读音即qí和zhǐ都是一样的（两个字都带氏）。

这四个字字音、字义多，确实不好记，参照我上面总结的六点再加上详细的思维导图，相信您一定可以记住并区别开它们的。

感谢各位朋友的浏览，我是书法海悠阁，会陆续写一些有关书法和其它传统文化的原创回答、文章以及拍这些方面的视频，感兴趣的朋友可以